1 00:00:01,392 --> 00:00:02,828 - Service d'incendie de Tacoma. Quelqu'un ici ? 2 00:00:02,915 --> 00:00:04,352 [musique intense] 3 00:00:04,439 --> 00:00:06,919 Bonjour ? Qui est ici ? 4 00:00:07,007 --> 00:00:08,443 - Qu'est-ce que c'est que ça ? 5 00:00:08,530 --> 00:00:10,053 - Je ne sais pas. Je ne vois rien. 6 00:00:10,140 --> 00:00:11,098 [la sirène retentit, une musique de danse optimiste joue] 7 00:00:11,185 --> 00:00:12,360 - J'espère que vous avez amené les salopes 8 00:00:12,447 --> 00:00:14,057 plus de shots de Jell-O. 9 00:00:14,144 --> 00:00:15,450 [rires, applaudissements] 10 00:00:15,537 --> 00:00:16,886 - Madame, d'où vient la fumée ? 11 00:00:16,973 --> 00:00:18,627 - Je pense avoir trouvé le coupable. 12 00:00:18,714 --> 00:00:20,324 Ces biscuits au pénis ont été laissés au four trop longtemps. 13 00:00:20,411 --> 00:00:22,935 - Il n'y a rien de tel aussi longtemps. 14 00:00:23,023 --> 00:00:25,112 [rires et applaudissements] 15 00:00:25,199 --> 00:00:26,504 - Très bien, aérons cet endroit. 16 00:00:26,591 --> 00:00:28,898 - J'ai celui-là, Cap. 17 00:00:28,985 --> 00:00:30,508 - D'accord. - Bonjour. 18 00:00:30,595 --> 00:00:32,554 Es-tu ma strip-teaseuse ? 19 00:00:32,641 --> 00:00:34,599 - Je préfère le terme "danseuse exotique." 20 00:00:34,686 --> 00:00:35,948 - Hé, Ike, Je pense qu'elle pense... 21 00:00:36,036 --> 00:00:38,603 - Commencez à danser de manière exotique. 22 00:00:38,690 --> 00:00:40,736 [rires et cris] 23 00:00:40,823 --> 00:00:42,346 - Je suis au travail en ce moment. 24 00:00:42,433 --> 00:00:45,610 - Vous êtes ici pour un travail. Un travail très chaud. 25 00:00:45,697 --> 00:00:47,134 [rires et cris] 26 00:00:47,221 --> 00:00:48,787 - Je te le dis, non seulement ce travail est chaud, 27 00:00:48,874 --> 00:00:51,486 c'est parfois brûlant. 28 00:00:51,573 --> 00:00:52,791 [tous crient] Ouais, je sais. 29 00:00:52,878 --> 00:00:54,228 - Quelles sont les règles ? 30 00:00:54,315 --> 00:00:56,404 Est-ce qu'on a un petit aperçu de l'équipement ? 31 00:00:56,491 --> 00:00:57,883 [rires] [tous crient] 32 00:00:57,970 --> 00:00:59,624 - Eh bien, d'accord. Je vais vous dire quoi. 33 00:00:59,711 --> 00:01:00,886 Vous pouvez jouer avec le tuyau. 34 00:01:00,973 --> 00:01:02,279 [tous applaudissaient et criaient] 35 00:01:02,366 --> 00:01:03,759 Vous pouvez tous jouer avec le tuyau ! Pourquoi pas? 36 00:01:03,846 --> 00:01:04,890 [tous crient] 37 00:01:04,977 --> 00:01:06,675 Oh, whoa, whoa ! 38 00:01:06,762 --> 00:01:08,938 - Ike, ils pensent que tu es là je vais me déshabiller pour eux, maintenant. 39 00:01:09,025 --> 00:01:10,548 [rires] 40 00:01:10,635 --> 00:01:12,159 - [rires] 41 00:01:12,246 --> 00:01:14,030 Ouais, je sais ! Bonjour? 42 00:01:14,117 --> 00:01:15,162 Je plaisantais ! 43 00:01:15,249 --> 00:01:16,685 Mon Dieu, plaisantez, les gars ! 44 00:01:16,772 --> 00:01:17,903 Je ne suis pas un idiot, d'accord ? 45 00:01:17,990 --> 00:01:19,644 Oh, super. 46 00:01:19,731 --> 00:01:21,255 Vous savez quoi, officier ? C'est bien. 47 00:01:21,342 --> 00:01:23,126 C'était un malentendu. Pas besoin de porter plainte. 48 00:01:23,213 --> 00:01:24,606 [tous applaudissent] 49 00:01:24,693 --> 00:01:29,132 [rires] 50 00:01:29,219 --> 00:01:30,220 Très bien, les gars, déployons. 51 00:01:30,307 --> 00:01:31,569 Déployons. 52 00:01:31,656 --> 00:01:33,441 - Hé, encore félicitations. 53 00:01:33,528 --> 00:01:36,444 [musique rock] 54 00:01:36,531 --> 00:01:41,405 ♪ ♪ 55 00:01:41,492 --> 00:01:42,928 - ♪ Le feu est éteint ♪ 56 00:01:43,015 --> 00:01:46,018 ♪ Maintenant tu veux l'être ♪ 57 00:01:46,106 --> 00:01:49,239 ♪ Où les rires sont gratuits ♪ 58 00:01:54,070 --> 00:01:55,767 - Vérifiez-le. 59 00:01:55,854 --> 00:01:57,987 J'ai mes résultats de cette société d'ascendance ADN. 60 00:01:58,074 --> 00:01:59,293 - 22 et toi. 61 00:01:59,380 --> 00:02:00,511 En fait, je voulais dire pour faire ça. 62 00:02:00,598 --> 00:02:01,686 - Tu ne le croiras jamais. 63 00:02:01,773 --> 00:02:02,861 Je suis juif à 12%. - Quoi? 64 00:02:02,948 --> 00:02:04,254 - Vraiment? - Sortez d'ici. 65 00:02:04,341 --> 00:02:05,908 - Cela va changer tout. 66 00:02:05,995 --> 00:02:07,692 - Nous devrions tous prendre ces tests ADN. 67 00:02:07,779 --> 00:02:08,780 J'ai dit aux femmes depuis des années 68 00:02:08,867 --> 00:02:09,912 Je suis apparenté à Joe Pesci. 69 00:02:09,999 --> 00:02:10,956 Il est temps que j'obtienne enfin une preuve. 70 00:02:11,043 --> 00:02:11,957 [rires] 71 00:02:12,044 --> 00:02:13,394 - Hé, tu sais quoi ? 72 00:02:13,481 --> 00:02:14,960 J'ai eu des prélèvements supplémentaires. Vous voulez tous le faire ? 73 00:02:15,047 --> 00:02:16,484 - Je vais l'essayer. - Ouais. 74 00:02:16,571 --> 00:02:18,007 - Oh, ce serait génial. - Nous en avons un pour vous. 75 00:02:18,094 --> 00:02:19,530 - Merci. - Un pour toi, un pour toi. 76 00:02:19,617 --> 00:02:20,879 - Whoa, whoa, whoa, Ike. - Non, non, non, non, non ! 77 00:02:20,966 --> 00:02:22,098 - Pas comme ça, mec. [rires] 78 00:02:22,185 --> 00:02:23,926 - C'est ici. Ici. - Je sais. 79 00:02:24,013 --> 00:02:25,232 Pourquoi vous m'emmenez toujours toujours aussi sérieusement ? 80 00:02:25,319 --> 00:02:26,711 - Essayez celui-ci. 81 00:02:26,798 --> 00:02:28,278 - Je plaisantais. - Je sais que tu l'étais. 82 00:02:28,365 --> 00:02:30,802 - Je sais comment faire. - Ouais. 83 00:02:30,889 --> 00:02:32,587 - Super, ouais. - Mettez-le là-dedans. Mettez-le dedans. 84 00:02:32,674 --> 00:02:36,460 Apportez ça au labo, stat. - D'accord. 85 00:02:36,547 --> 00:02:38,636 - Hé les gars, je pense à nous je me moque d'Ike tout le temps 86 00:02:38,723 --> 00:02:40,029 le fait se sentir stupide, 87 00:02:40,116 --> 00:02:41,552 comme avec l'enterrement de vie de jeune fille. 88 00:02:41,639 --> 00:02:42,945 - Il n'est pas stupide. 89 00:02:43,032 --> 00:02:44,686 Il dit juste parfois des choses stupides. 90 00:02:44,773 --> 00:02:46,296 - Tu sais quoi, la prochaine fois il dit quelque chose de stupide, 91 00:02:46,383 --> 00:02:47,819 Je vais dire quelque chose de plus stupide, tu sais, 92 00:02:47,906 --> 00:02:48,907 juste pour enlever la chaleur. 93 00:02:48,994 --> 00:02:50,474 - Ah, tu ferais mieux de ne pas faire ça 94 00:02:50,561 --> 00:02:51,780 parce qu'alors les gens penseront tu es stupide. 95 00:02:51,867 --> 00:02:52,998 - Moi? Non. 96 00:02:53,085 --> 00:02:54,261 - Hé, Cap, tu veux aller voir 97 00:02:54,348 --> 00:02:55,610 si le chef veut inspecter ses gènes ? 98 00:02:55,697 --> 00:02:56,698 - J'ai déjà inspecté son jean. 99 00:02:56,785 --> 00:02:57,960 Ils sont constamment affaissés 100 00:02:58,047 --> 00:02:59,091 et à mi-chemin dans son cul. 101 00:02:59,179 --> 00:03:00,658 - Oh! - [rires] 102 00:03:00,745 --> 00:03:02,573 Ce petit tuchus me rappelle de deux boules de matzo. 103 00:03:02,660 --> 00:03:04,532 [rires] - Très drôle, les gars. 104 00:03:07,491 --> 00:03:09,580 - Hé. Quoi de neuf, les gars ? - C'est quoi ce tweed ? 105 00:03:09,667 --> 00:03:11,278 Essayer un nouveau personnage pour le joint en bande ? 106 00:03:11,365 --> 00:03:12,975 [rires] Professeur Pécs. 107 00:03:13,062 --> 00:03:14,237 [les deux rient] 108 00:03:14,324 --> 00:03:16,021 J'aime ça. - Hé. 109 00:03:16,108 --> 00:03:17,458 Cool col roulé, mec. - Merci, mec. 110 00:03:17,545 --> 00:03:18,807 - On dirait celui-là Je viens de recevoir ma mère. 111 00:03:18,894 --> 00:03:20,374 - Hé, je voulais te le dire 112 00:03:20,461 --> 00:03:22,114 J'ai fait ce rêve fou à propos de toi hier soir 113 00:03:22,202 --> 00:03:24,769 et j'ai l'impression que j'ai juste besoin pour le traiter, tu sais ? 114 00:03:24,856 --> 00:03:25,988 - D'accord. Ouais, bien sûr. 115 00:03:26,075 --> 00:03:27,032 - On traînait ensemble, 116 00:03:27,119 --> 00:03:28,338 manger des cheeseburgers ensemble. 117 00:03:28,425 --> 00:03:29,905 - Oh, eh bien, je suis flatté. [rires] 118 00:03:29,992 --> 00:03:31,167 - Tu as remarqué que j'avais un peu, comme de la moutarde 119 00:03:31,254 --> 00:03:32,429 au coin de ma bouche. 120 00:03:32,516 --> 00:03:33,430 - Oh-oh. - Vous savez ce que je veux dire? 121 00:03:33,517 --> 00:03:34,779 - Ouais. 122 00:03:34,866 --> 00:03:36,433 - Tu as tendu la main pour l'essuyer, 123 00:03:36,520 --> 00:03:39,088 mais la façon dont tu l'as fait était, genre, super, genre, tendre. 124 00:03:39,175 --> 00:03:41,743 Ensuite, tu es venu et tu t'es assis sur mes genoux pour une raison quelconque 125 00:03:41,830 --> 00:03:45,007 et je me suis dit : "Ooh, je pense Je sais où cela va." 126 00:03:45,094 --> 00:03:47,009 - D'accord, je vais t'arrêter juste là. 127 00:03:47,096 --> 00:03:49,881 je me sens très mal à l'aise sur le lieu de travail en ce moment. 128 00:03:49,968 --> 00:03:51,361 - Je pense que c'est le seul moyen pour surmonter ça 129 00:03:51,448 --> 00:03:52,841 c'est si on se contente de l'embrasser. 130 00:03:52,928 --> 00:03:54,408 - Je ne pense pas que ce soit ainsi. - D'accord ? 131 00:03:54,495 --> 00:03:55,757 Venez ici. 132 00:03:55,844 --> 00:03:57,367 Venez ici. - Que fais-tu? 133 00:03:57,454 --> 00:03:58,629 - Allez. En gros, nous partageons un lit, mon frère. 134 00:03:58,716 --> 00:03:59,717 - Attends, attends, attends ! - [rires] 135 00:03:59,804 --> 00:04:01,153 - Qu'est-ce que tu fais... attends... Mike ! 136 00:04:01,241 --> 00:04:02,590 - [rires] - Espèce de fils de pute ! 137 00:04:02,677 --> 00:04:04,505 - Ike a un jumeau ? - Ça t'a pris une éternité ! 138 00:04:04,592 --> 00:04:06,115 - Putain de merde. 139 00:04:06,202 --> 00:04:07,551 - J'aurais dû voir le look sur ton visage, Myawani. 140 00:04:07,638 --> 00:04:09,640 [les deux gémissent] Tu es tellement idiot. 141 00:04:09,727 --> 00:04:11,338 - Lucy, c'est mon frère Mike. 142 00:04:11,425 --> 00:04:12,904 Mike est professeur dans l'État de Seattle. 143 00:04:12,991 --> 00:04:14,428 - C'est la dernière fois je vais tomber 144 00:04:14,515 --> 00:04:15,733 pour tout ça routine de harcèlement sexuel. 145 00:04:15,820 --> 00:04:17,300 - [rires moqueur] Vraiment, Andy ? 146 00:04:17,387 --> 00:04:19,041 Je ne pense pas. - Ce n'est même pas mon rire. 147 00:04:19,128 --> 00:04:20,172 - 'Sup, Ikey ? Comment vas-tu? 148 00:04:20,260 --> 00:04:21,913 - Salut, Mike. Vous êtes ici. 149 00:04:22,000 --> 00:04:23,263 - Vous ne voulez pas faire de câlins ? 150 00:04:23,350 --> 00:04:24,699 - Nan. Nous ne sommes pas vraiment des câlins. 151 00:04:24,786 --> 00:04:26,440 - Ouais, ces gars-là ne le font même pas serrer la main. 152 00:04:26,527 --> 00:04:28,746 - Nous aimons rester à l'intérieur nos propres quadrants, tu sais ? 153 00:04:28,833 --> 00:04:30,487 N'est-ce pas vrai, Ike ? - Ouais. [rires] 154 00:04:30,574 --> 00:04:32,272 - Nous avons des quadrants et nous nous y tenons. 155 00:04:32,359 --> 00:04:34,230 - Cela ressemble un peu à une échappatoire, mais peu importe. 156 00:04:34,317 --> 00:04:35,710 - Oh, mec ! C'est si bon de te voir. 157 00:04:35,797 --> 00:04:36,972 Qu'as-tu fait ? - Pas beaucoup. 158 00:04:37,059 --> 00:04:38,495 Je viens de publier un article 159 00:04:38,582 --> 00:04:40,062 sur la signification morale de conscience. 160 00:04:40,149 --> 00:04:42,369 C'est, euh... ne vous inquiétez pas pour ça. 161 00:04:42,456 --> 00:04:44,588 - Ça a l'air cool. J'ai été assez occupé aussi. 162 00:04:44,675 --> 00:04:46,547 je viens de débuter une nouvelle routine de danse 163 00:04:46,634 --> 00:04:48,113 réglé sur "Mouiller le lit" par Ludacris. 164 00:04:48,200 --> 00:04:50,594 C'est comme... c'est assez délicat. 165 00:04:50,681 --> 00:04:52,509 - C'est super. Tu es un véritable artiste. 166 00:04:52,596 --> 00:04:55,033 - Mike, tu sais Je ne parle pas français. 167 00:04:55,120 --> 00:04:56,644 - Ouais, Mike. 168 00:04:56,731 --> 00:04:58,472 C'est en fait prononcé "artiste-hein." 169 00:04:58,559 --> 00:04:59,647 - Tu es sérieux en ce moment ? 170 00:04:59,734 --> 00:05:01,257 - [rires] Ouais, allez. 171 00:05:01,344 --> 00:05:02,954 Je veux dire, ça arrive, Andy. 172 00:05:03,041 --> 00:05:04,478 - Cool, cool, cool, cool, cool. 173 00:05:04,565 --> 00:05:06,262 - Ikey, euh, 174 00:05:06,349 --> 00:05:07,829 puis-je te parler en privé une seconde, mon pote ? 175 00:05:07,916 --> 00:05:09,396 - Ouais, bien sûr. Désolé, les gars. 176 00:05:09,483 --> 00:05:10,962 Ouais, nous pouvons... 177 00:05:11,049 --> 00:05:14,314 - As-tu vu jusqu'où dans mes fesses, sa main était ? 178 00:05:14,401 --> 00:05:15,402 ♪ ♪ 179 00:05:15,489 --> 00:05:16,533 - Très bien, maintenant, tu dois 180 00:05:16,620 --> 00:05:17,926 on se débrouille bien là-dedans, mec. 181 00:05:18,013 --> 00:05:19,275 Vous obtenez tout l'ADN sur cet écouvillon. 182 00:05:19,362 --> 00:05:20,711 - Mec, je détesterais l'être cet écouvillon. 183 00:05:20,798 --> 00:05:22,409 Ce pauvre petit coton-tige s'est réveillé ce matin 184 00:05:22,496 --> 00:05:23,932 et c'était comme, "Ça va être une bonne journée." 185 00:05:24,019 --> 00:05:25,455 - Je te préviens, cette chose pourrait revenir 186 00:05:25,542 --> 00:05:26,630 avec des niveaux élevés de pastrami. 187 00:05:26,717 --> 00:05:28,023 [les deux rient] 188 00:05:28,110 --> 00:05:28,980 - Les gars, comment je ne savais pas 189 00:05:29,067 --> 00:05:30,286 qu'Ike a un jumeau ? 190 00:05:30,373 --> 00:05:31,722 - Oh non. Mike est là ? 191 00:05:31,809 --> 00:05:33,420 Ce type est un tel outil. 192 00:05:33,507 --> 00:05:34,682 - Ouais, et il a mis son doigt encore une fois dans mes fesses. 193 00:05:34,769 --> 00:05:36,336 - Blech. - C'est bizarre. 194 00:05:36,423 --> 00:05:37,989 Ils sont identiques mais ils semblent si différent. 195 00:05:38,076 --> 00:05:40,122 Je veux dire, clairement, Mike est super excité 196 00:05:40,209 --> 00:05:43,081 et Ike est... eh bien, vous savez. - Hé. 197 00:05:43,168 --> 00:05:44,692 - Ce n'est pas surprenant quand on connaît la science. 198 00:05:44,779 --> 00:05:46,302 Quand ils étaient bébés, 199 00:05:46,389 --> 00:05:48,391 Mike était visiblement attiré vers la tétine intelligente, 200 00:05:48,478 --> 00:05:51,133 alors qu'Ike a été relégué à la tétine muette. 201 00:05:51,220 --> 00:05:53,004 C'était à leur mère faire pivoter les seins, 202 00:05:53,091 --> 00:05:54,963 mais elle est visiblement tombée au travail. 203 00:05:55,050 --> 00:05:56,312 - Est-ce qu'on fait vraiment ça encore? 204 00:05:56,399 --> 00:05:58,053 Ce n’est pas ainsi que fonctionne la biologie. 205 00:05:58,140 --> 00:05:59,924 - Je ne m'attendais pas à toi pour comprendre cela, citrouille. 206 00:06:00,011 --> 00:06:01,535 Sans vouloir vous offenser, mais vous avez favorisé la tétine stupide aussi. 207 00:06:01,622 --> 00:06:03,232 - Oh! - Condamner! 208 00:06:03,319 --> 00:06:05,408 - Non, je ne l'ai pas fait. - Je me sens mal pour Ike. 209 00:06:05,495 --> 00:06:06,801 Il ne se sentait déjà pas en sécurité 210 00:06:06,888 --> 00:06:08,368 et puis son connard de frère se présente. 211 00:06:08,455 --> 00:06:10,065 - Ce type traite toujours Ike comme de la merde. 212 00:06:10,152 --> 00:06:11,240 - Comment ça? 213 00:06:11,327 --> 00:06:12,328 [sirène hurlant] - Ouf. 214 00:06:12,415 --> 00:06:14,112 75 dans une zone scolaire, hein ? 215 00:06:14,199 --> 00:06:16,027 Tu vas vouloir voir ma carte d'identité, Je suppose ? 216 00:06:16,114 --> 00:06:17,289 Je m'appelle Ike Crystal. 217 00:06:17,377 --> 00:06:19,030 [voix maladroite] Je suis pompier. 218 00:06:19,117 --> 00:06:21,293 - Tu es trop malade aller au mariage de ma sœur. 219 00:06:21,381 --> 00:06:22,991 - Je suis désolé. 220 00:06:23,078 --> 00:06:24,819 - Tu n'étais pas trop malade hier soir pour un plan cul. 221 00:06:24,906 --> 00:06:26,211 Je te laisse faire des trucs de fesses ! 222 00:06:26,298 --> 00:06:27,691 - Non, vous ne l'avez pas fait. 223 00:06:27,778 --> 00:06:29,214 Quoi... - Iké ! 224 00:06:29,301 --> 00:06:30,607 Elle est partie ? - Ouais. 225 00:06:30,694 --> 00:06:33,131 - C'est une bête dans le sac, frérot. 226 00:06:33,218 --> 00:06:35,177 [musique hard rock] 227 00:06:35,264 --> 00:06:36,613 Hé, les pointes givrées. Tu veux une place ? 228 00:06:36,700 --> 00:06:38,354 - Non. 229 00:06:38,441 --> 00:06:39,964 - [grognements] - Mike, ne le fais pas ! 230 00:06:40,051 --> 00:06:42,097 - Avez-vous nourri Patches ? - Ne le faites pas! Je ne peux pas le soulever ! 231 00:06:42,184 --> 00:06:44,708 Allez, Mike ! - Nourrissez les chats ! 232 00:06:46,754 --> 00:06:49,321 - Non, non, non ! 233 00:06:49,409 --> 00:06:51,019 Ouvrez-le ! - Oh, c'est verrouillé. 234 00:06:51,106 --> 00:06:52,890 N'ose pas. Tu sais que je le ressens aussi, Ike. 235 00:06:52,977 --> 00:06:54,414 - Ouvrez-le alors. - Ne le faites pas. 236 00:06:54,501 --> 00:06:55,676 Ne te frappe pas dans les noix. 237 00:06:55,763 --> 00:06:57,199 - [gémissements] - [rires] 238 00:06:57,286 --> 00:06:59,070 Tu es tellement idiot. 239 00:06:59,157 --> 00:07:00,507 - Et le pire ? 240 00:07:00,594 --> 00:07:01,638 Ike est le seul qui ne voit pas 241 00:07:01,725 --> 00:07:02,770 quel connard est son frère. 242 00:07:02,857 --> 00:07:04,206 - Pourquoi Mike est-il un tel connard ? 243 00:07:04,293 --> 00:07:05,816 - Méchante tétine, belle tétine ? 244 00:07:05,903 --> 00:07:07,339 - [se moque] - Mm, je ne pense pas. 245 00:07:07,427 --> 00:07:09,646 - Peu importe, il l'a toujours fait un angle sommaire, 246 00:07:09,733 --> 00:07:11,082 donc nous devrions faire attention à Ike. 247 00:07:11,169 --> 00:07:12,344 - Bon point. 248 00:07:12,432 --> 00:07:13,302 Très bien, retournons au travail. tout le monde. 249 00:07:13,389 --> 00:07:14,477 Allons-y. 250 00:07:14,564 --> 00:07:15,565 - [parlant du charabia] 251 00:07:15,652 --> 00:07:18,438 - [parlant du charabia] 252 00:07:18,525 --> 00:07:21,745 - [parlant du charabia] 253 00:07:21,832 --> 00:07:23,486 [les deux rient] - Je ne sais pas. 254 00:07:23,573 --> 00:07:25,357 Tweak, je suppose ? - [rires] 255 00:07:25,445 --> 00:07:28,360 - C'est tellement cool qu'on le sache encore notre propre langue jumelle. 256 00:07:28,448 --> 00:07:29,405 - Regarde-nous, hein ? 257 00:07:29,492 --> 00:07:30,798 Tous deux ont pris des chemins différents, 258 00:07:30,885 --> 00:07:32,930 mais les deux sont très réussis dans nos propres domaines. 259 00:07:33,017 --> 00:07:35,237 - C'est vrai. - Tu vas très bien, mec. 260 00:07:35,324 --> 00:07:37,457 Je veux dire, tu n'es pas marié ou titulaire comme moi, 261 00:07:37,544 --> 00:07:41,330 mais tu as une couchette partagée, une pension décente, je suppose, 262 00:07:41,417 --> 00:07:43,375 et votre propriétaire vous laisse payez votre loyer en célibataire. 263 00:07:43,463 --> 00:07:44,855 - Est-ce toujours un compliment parce que... 264 00:07:44,942 --> 00:07:45,900 - Ouais, ça a commencé de cette façon. 265 00:07:45,987 --> 00:07:47,467 Ensuite, c'est devenu un peu vrai. 266 00:07:47,554 --> 00:07:50,470 Le fait est que tu as des choses que je n'ai pas. 267 00:07:50,557 --> 00:07:51,645 - Sérieusement? 268 00:07:51,732 --> 00:07:53,429 - Et comme un bon frère, 269 00:07:53,516 --> 00:07:57,302 tu es toujours prêt à partager ce que tu as 270 00:07:57,389 --> 00:07:58,303 avec moi. 271 00:07:58,390 --> 00:07:59,391 - [soupir] 272 00:07:59,479 --> 00:08:00,741 Mike, tu ne vas pas demander 273 00:08:00,828 --> 00:08:02,003 pour emprunter à nouveau mon permis, es-tu ? 274 00:08:02,090 --> 00:08:03,221 Je dois tellement d'argent. 275 00:08:03,308 --> 00:08:05,876 - Non, Ike. J'ai besoin d'autre chose. 276 00:08:05,963 --> 00:08:07,530 Je veux ton sperme. 277 00:08:07,617 --> 00:08:09,358 - Ah ! [rires] 278 00:08:09,445 --> 00:08:10,968 Hé, si j'avais un nickel 279 00:08:11,055 --> 00:08:13,014 pour chaque fois qu'une fille me le demandait pour mon sperme, 280 00:08:13,101 --> 00:08:14,537 J'aurais un gros sac de sperme... 281 00:08:14,624 --> 00:08:17,453 Je veux dire, j'aurais... Je serais riche ! 282 00:08:17,540 --> 00:08:20,412 - Susan et moi avons J'ai du mal à concevoir un bébé, Ike. 283 00:08:20,500 --> 00:08:21,762 - Elle est stérile ? 284 00:08:21,849 --> 00:08:23,415 - Eh bien, cela voudrait dire... 285 00:08:23,503 --> 00:08:25,330 ouais, tu as réussi, Ike. 286 00:08:25,417 --> 00:08:28,072 Alors, Ike Bartholomew Crystal, 287 00:08:28,159 --> 00:08:29,857 je veux aider ton frère tu as un bébé ? 288 00:08:29,944 --> 00:08:31,511 - C'est une décision gigantesque. 289 00:08:31,598 --> 00:08:33,164 - Oui, ça l'est. 290 00:08:33,251 --> 00:08:34,818 - [grognements] - Attention à cette jointure, mon pote. 291 00:08:34,905 --> 00:08:36,124 Je peux le sentir aussi, tu te souviens ? 292 00:08:36,211 --> 00:08:37,691 - Oh ouais. Désolé. 293 00:08:40,389 --> 00:08:42,478 - Très bien, Mishpachah. 294 00:08:42,565 --> 00:08:44,959 Il est temps de nous contacter avec vos racines. 295 00:08:45,046 --> 00:08:48,876 Et puis après, babka ! 296 00:08:48,963 --> 00:08:50,268 - Oh, regarde ça. 22 et vous. 297 00:08:50,355 --> 00:08:51,313 Je l'aime. Kaponko. 298 00:08:51,400 --> 00:08:52,662 - C'est à cause de l'ADN ? 299 00:08:52,749 --> 00:08:54,316 - Ouais, Terry. - C'est excitant. 300 00:08:54,403 --> 00:08:55,404 - C'est tellement amusant. - Cool. 301 00:08:55,491 --> 00:08:56,753 - Oh, je le savais. 302 00:08:56,840 --> 00:08:58,146 [accent irlandais] Irlandais à moi les os ! 303 00:08:58,233 --> 00:08:59,669 - Écoute, c'est le marqueur génétique 304 00:08:59,756 --> 00:09:01,279 pendant une période anormalement longue fêle du cul. 305 00:09:01,366 --> 00:09:02,411 - D'accord, la longueur de mon cul craque 306 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 est bien dans la plage normale. 307 00:09:03,934 --> 00:09:05,196 - Et il y a le marqueur génétique 308 00:09:05,283 --> 00:09:06,371 pour l'Asymmétrowoblose. 309 00:09:06,458 --> 00:09:08,286 - Qu'est ce que c'est? 310 00:09:08,373 --> 00:09:09,810 - C'est la condition qui représente 90 % de votre poids corporel 311 00:09:09,897 --> 00:09:11,768 s'installer ci-dessus votre nombril. 312 00:09:11,855 --> 00:09:13,901 - Et si ce n'est pas traité, cela conduit à un renversement. 313 00:09:13,988 --> 00:09:15,467 - Ce qui, à son tour, peut conduire pour aider-je-suis-tombé- 314 00:09:15,555 --> 00:09:16,468 et-je-ne-peux-pas-me lever-isis. 315 00:09:16,556 --> 00:09:18,427 [rires] 316 00:09:18,514 --> 00:09:19,907 - C'est écrit ici ma génétique les traits sont un faible taux de testostérone, 317 00:09:19,994 --> 00:09:22,387 bouche mouillée, mains moites, et les dents sensibles. 318 00:09:22,474 --> 00:09:23,998 - Je suis content de ne pas l'avoir ces traits. 319 00:09:24,085 --> 00:09:26,000 - Il est dit aussi que Lucy et moi sont des descendants 320 00:09:26,087 --> 00:09:27,262 de Gengis Khan. 321 00:09:27,349 --> 00:09:28,959 - Hé, moi aussi. - Moi aussi. 322 00:09:29,046 --> 00:09:30,265 Tout le monde est lié à Gengis Khan. 323 00:09:30,352 --> 00:09:31,919 - Je ne le suis pas. 324 00:09:32,006 --> 00:09:33,573 Il est dit ici que je suis apparenté à Chaka Khan. 325 00:09:33,660 --> 00:09:34,922 - Oh. - Hein. 326 00:09:35,009 --> 00:09:37,315 Il est dit ici que 90 % de mes traits hérités 327 00:09:37,402 --> 00:09:39,230 je viens du côté de Penisi et pas le McConky. 328 00:09:39,317 --> 00:09:40,884 - Tu as beaucoup de McConky en toi. 329 00:09:40,971 --> 00:09:42,146 Donne-moi ce truc. - Tu veux voir mes statistiques ? 330 00:09:42,233 --> 00:09:44,584 - Ouais, allez. - D'accord. 331 00:09:44,671 --> 00:09:46,281 - Ça ne peut pas être vrai. - Désolé, chef. 332 00:09:46,368 --> 00:09:47,499 C'est une Penisi de bout en bout. 333 00:09:47,587 --> 00:09:48,675 - Les pénis sont cool. 334 00:09:48,762 --> 00:09:50,764 - Peu importe. Donne-moi du babka. 335 00:09:50,851 --> 00:09:52,287 [grognement] D'accord. 336 00:09:52,374 --> 00:09:53,723 Ça a l'air bien, grand-mère. 337 00:09:53,810 --> 00:09:55,856 Mmmm. Oh, mmm. 338 00:09:55,943 --> 00:09:57,727 Oh mon Dieu. Aïe ! Oh, mes dents ! 339 00:09:57,814 --> 00:10:00,600 - Le pénis n'a pas dents sensibles. 340 00:10:00,687 --> 00:10:02,471 [gémissant] - [rires] 341 00:10:02,558 --> 00:10:03,603 - Non. Je n'aime pas du tout ça. 342 00:10:03,690 --> 00:10:05,169 Vous n'êtes pas comme lui. 343 00:10:05,256 --> 00:10:07,258 [grognement] 344 00:10:07,345 --> 00:10:08,738 Aïe ! Jésus! 345 00:10:08,825 --> 00:10:09,913 [gémissements] 346 00:10:10,000 --> 00:10:10,958 Où est mon dentifrice ? 347 00:10:11,045 --> 00:10:12,263 - Pourquoi tu ferais ça ? 348 00:10:12,350 --> 00:10:15,092 - Pourquoi ça dit Je suis à 6% de Toblerone ? 349 00:10:15,179 --> 00:10:16,964 - Ouh. - Ce n'est pas vrai. 350 00:10:17,051 --> 00:10:19,575 L'arôme de Tacoma vient de l'ancienne usine de pâtes et papiers. 351 00:10:19,662 --> 00:10:20,837 - Vous avez tort. Fermes d’œufs. 352 00:10:20,924 --> 00:10:21,925 C'est là l'arôme vient de. 353 00:10:22,012 --> 00:10:23,623 - Ça y est sur Checkipedia. 354 00:10:23,710 --> 00:10:25,189 Donc c'est faux. - Checkipedia. 355 00:10:25,276 --> 00:10:27,017 - Ouais, c'est faux. - Quoi? 356 00:10:27,104 --> 00:10:28,497 - C'est par écrit. - C'est en écriture numérique. 357 00:10:28,584 --> 00:10:29,585 - Ike, Ike, c'est toujours facturé. 358 00:10:29,672 --> 00:10:30,586 - [gémissements] - Waouh. 359 00:10:30,673 --> 00:10:31,805 - Oh mon Dieu! 360 00:10:31,892 --> 00:10:33,763 - Oui, caramba ! 361 00:10:33,850 --> 00:10:35,156 [gémissements] 362 00:10:35,243 --> 00:10:36,157 - Ça va ? 363 00:10:36,244 --> 00:10:37,506 - Ouais. Désolé, les gars. 364 00:10:37,593 --> 00:10:39,421 je viens d'être vraiment préoccupé ces derniers temps. 365 00:10:39,508 --> 00:10:41,466 Mike m'a demandé mon sperme pour un bébé. 366 00:10:41,553 --> 00:10:42,729 - Quoi? 367 00:10:42,816 --> 00:10:43,817 Après la voie merdique il t'a traité 368 00:10:43,904 --> 00:10:45,035 toutes ces années ? 369 00:10:45,122 --> 00:10:46,080 - Cap, il ne me traite pas merdique. 370 00:10:46,167 --> 00:10:47,168 Vous devez comprendre. 371 00:10:47,255 --> 00:10:48,604 Les gars, c'est mon frère. 372 00:10:48,691 --> 00:10:50,127 C'est des trucs de frère. 373 00:10:50,214 --> 00:10:52,521 Il aurait pu demander à n'importe qui du sperme pour son bébé. 374 00:10:52,608 --> 00:10:54,218 Tu sais à qui il a demandé ? 375 00:10:54,305 --> 00:10:56,743 Moi. Son jumeau identique. 376 00:10:56,830 --> 00:10:58,614 - Ouais, tu devrais être flatté. 377 00:10:58,701 --> 00:11:00,355 - N'est-ce pas? 378 00:11:00,442 --> 00:11:01,878 J'ai l'impression que ça pourrait vraiment rapproche-nous simplement, 379 00:11:01,965 --> 00:11:03,358 vous savez, comme des frères. 380 00:11:03,445 --> 00:11:05,490 Et en plus, je dois dire, ce serait plutôt mignon 381 00:11:05,577 --> 00:11:07,057 avoir des relations sexuelles avec sa femme. 382 00:11:07,144 --> 00:11:08,842 - je ne pense pas cela fait partie de l'accord. 383 00:11:08,929 --> 00:11:11,409 - Parce qu'elle est stérile. - J'ai dit la même chose. 384 00:11:11,496 --> 00:11:12,933 - Ike, tu ne veux pas l'enfant de ta semence 385 00:11:13,020 --> 00:11:14,717 être élevé par ce con d'intimidateur. 386 00:11:14,804 --> 00:11:16,023 - [rires] 387 00:11:16,110 --> 00:11:17,938 Cap, ce n'est pas un tyran. 388 00:11:18,025 --> 00:11:20,201 Ce n'est pas un connard non plus. C'est mon frère. 389 00:11:20,288 --> 00:11:22,812 Et quoi... [s'étouffe] 390 00:11:22,899 --> 00:11:25,423 - 'Sup, espèce de gros connard ? - Ah, Mike, je savais que c'était toi ! 391 00:11:25,510 --> 00:11:28,165 [respirations sifflantes] Nous faisons toujours cela. 392 00:11:28,252 --> 00:11:29,427 Je vais te retourner. 393 00:11:29,514 --> 00:11:30,951 - Allons parler dinde...poire. 394 00:11:31,038 --> 00:11:32,169 - [gémissements] - [rires] 395 00:11:32,256 --> 00:11:33,301 - Ah, Mike, tu es si fort ! 396 00:11:33,388 --> 00:11:34,389 - Tu comprends même ça, Ike ? 397 00:11:34,476 --> 00:11:36,913 Vous comprenez cette blague ? 398 00:11:37,000 --> 00:11:38,001 Ouh ! 399 00:11:38,088 --> 00:11:39,437 Pah ! Allez, lève-toi, mon pote. 400 00:11:39,524 --> 00:11:41,178 Nous devons obtenir ça le truc de l'insémination se passe. 401 00:11:41,265 --> 00:11:42,658 - C'était génial. 402 00:11:42,745 --> 00:11:43,877 - Qu'est-ce que tu dis, je t'emmène dehors pour une glace 403 00:11:43,964 --> 00:11:44,878 et ensuite tu pourras te branler dans une tasse ? 404 00:11:44,965 --> 00:11:46,575 - Pour te dire la vérité, 405 00:11:46,662 --> 00:11:48,272 je n'ai pas vraiment fait je n'y pense pas encore. 406 00:11:48,359 --> 00:11:51,406 - Ike, ça nous rapprochera comme frères. 407 00:11:51,493 --> 00:11:52,755 - D'accord, d'accord. Je vais le faire. 408 00:11:52,842 --> 00:11:55,366 - [rires] Et voilà ! D'accord! 409 00:11:55,453 --> 00:11:57,673 - Hé, mais d'abord, deux boules de Rocky Road 410 00:11:57,760 --> 00:11:59,109 avec des pépites ! 411 00:11:59,196 --> 00:12:00,328 - Vous pariez. 412 00:12:00,415 --> 00:12:02,069 Route rocheuse suivi de Rocky Load. 413 00:12:02,156 --> 00:12:04,462 - Oh, route rocheuse... 414 00:12:04,549 --> 00:12:06,987 avec... oh... 415 00:12:07,074 --> 00:12:09,032 - Fou, mec. N'importe quel type de noix. 416 00:12:09,119 --> 00:12:10,207 - Oh, mec. 417 00:12:10,294 --> 00:12:11,295 Sorbet à l'orange 418 00:12:11,382 --> 00:12:13,341 et du sucre et du sperme. 419 00:12:13,428 --> 00:12:15,125 - Du sucre et du sperme ? Oh, mec. 420 00:12:15,212 --> 00:12:18,172 J'ai oublié qu'on ne peut pas faire de jeux de mots. [rires] 421 00:12:18,259 --> 00:12:20,174 Je crie, tu cries, nous crions tous pour la crème d'Ike. 422 00:12:20,261 --> 00:12:22,437 [tous se moquent] - Bon sang, c'était drôle. 423 00:12:22,524 --> 00:12:24,004 - Allez, mon pote. 424 00:12:24,091 --> 00:12:26,310 - Du sucre et du sperme ? Vraiment, Ike ? 425 00:12:26,397 --> 00:12:27,703 ♪ ♪ 426 00:12:27,790 --> 00:12:30,010 - Mm. Métabolisme rapide. 427 00:12:30,097 --> 00:12:31,838 Vous savez que c'est l'ADN de Penisi. 428 00:12:31,925 --> 00:12:33,317 Vous êtes les bienvenus. 429 00:12:33,404 --> 00:12:34,579 Crâne de taille régulière. 430 00:12:34,666 --> 00:12:36,146 - Pas de tête de jambon McConky pour moi. 431 00:12:36,233 --> 00:12:37,408 - Vous êtes les bienvenus. 432 00:12:37,495 --> 00:12:38,888 Le gène pour avoir réellement un cou. 433 00:12:38,975 --> 00:12:40,237 Vous êtes les bienvenus. 434 00:12:40,324 --> 00:12:42,109 Gamin, tu es un Penisi à travers et à travers. 435 00:12:42,196 --> 00:12:43,545 [en écho] Penisi de bout en bout. 436 00:12:43,632 --> 00:12:44,894 Penisi de bout en bout. 437 00:12:44,981 --> 00:12:46,374 - Mais bon, de toute façon, 438 00:12:46,461 --> 00:12:47,984 les résultats de la grossesse sont revenus négatif, 439 00:12:48,071 --> 00:12:50,944 alors j'ai célébré et je suis allé sur la piste. 440 00:12:51,031 --> 00:12:53,947 J'ai fini par me connecter avec ce jockey de 19 ans. 441 00:12:54,034 --> 00:12:56,166 Il était petit, mais il savait monter à cheval. 442 00:12:56,253 --> 00:12:58,516 [rire déformé] 443 00:12:58,603 --> 00:13:00,388 [déformé] Oh, il savait monter à cheval ! 444 00:13:00,475 --> 00:13:01,824 [les deux rient méchamment] 445 00:13:01,911 --> 00:13:03,608 Je suis si seul. 446 00:13:03,695 --> 00:13:06,046 [les deux rient] Ah, c'est un appel à l'aide. 447 00:13:06,133 --> 00:13:07,482 [rires déformés] 448 00:13:07,569 --> 00:13:08,831 - Hé, chef. - [hurle] 449 00:13:08,918 --> 00:13:10,180 - Je veux essayer du kishke avec moi ? 450 00:13:10,267 --> 00:13:11,660 - D'accord. 451 00:13:11,747 --> 00:13:13,096 - C'est du pain azyme farci dans l'intestin de vache. 452 00:13:13,183 --> 00:13:15,795 Mamie, viens ici, viens ici. 453 00:13:15,882 --> 00:13:18,145 Écoute, tu es un homme de la science, non ? 454 00:13:18,232 --> 00:13:20,321 Pourquoi est-ce que Lucy n'en a pas de mon ADN 455 00:13:20,408 --> 00:13:21,539 et tout l'ADN d'Eddie ? 456 00:13:21,626 --> 00:13:23,367 - Elle a aussi ton ADN. 457 00:13:23,454 --> 00:13:25,979 C'est juste que le gène Penisi est dominante. 458 00:13:26,066 --> 00:13:27,894 - Eddie est superficiel et vaniteux 459 00:13:27,981 --> 00:13:29,591 et il ne peut pas tenir une relation 460 00:13:29,678 --> 00:13:32,028 et je ne veux pas de ma fille grandir pour être comme lui. 461 00:13:32,115 --> 00:13:35,205 - Qu'est-ce qui fait de nous ce que nous sommes ce n'est pas si simple, chef. 462 00:13:35,292 --> 00:13:36,337 Je veux dire, regarde-moi. 463 00:13:36,424 --> 00:13:37,773 Je suis membre des 12 tribus. 464 00:13:37,860 --> 00:13:39,775 [rires] 465 00:13:39,862 --> 00:13:42,473 - Regarde, regarde, mes enfants sont mon héritage, d'accord ? 466 00:13:42,560 --> 00:13:44,171 Et s'ils ne portent pas mes traits, 467 00:13:44,258 --> 00:13:46,347 quand je serai parti, Je cesse d'exister. 468 00:13:46,434 --> 00:13:49,480 - Alors je suggère tu fais ressortir tes traits 469 00:13:49,567 --> 00:13:51,700 et montre-lui les bonnes choses d'être un McConky. 470 00:13:51,787 --> 00:13:52,744 Hein? 471 00:13:52,832 --> 00:13:54,616 Maintenant, ouvrez. 472 00:13:54,703 --> 00:13:56,487 - Oh d'accord. - [rires] 473 00:13:56,574 --> 00:13:57,924 Mazel. 474 00:13:58,011 --> 00:14:00,274 - [grognement] 475 00:14:00,361 --> 00:14:02,450 Qu'est-ce que c'est que ça ? 476 00:14:02,537 --> 00:14:05,105 Cet album est complet de vos ancêtres McConky 477 00:14:05,192 --> 00:14:06,541 et leur incroyable réalisations, 478 00:14:06,628 --> 00:14:08,586 ou comme j'aime les appeler, McConk-lishments. 479 00:14:08,673 --> 00:14:10,240 [les deux rient] - Bien, papa. 480 00:14:10,327 --> 00:14:11,720 Tu sais, j'ai en fait quelques travaux à faire, 481 00:14:11,807 --> 00:14:12,895 mais ça a l'air vraiment... 482 00:14:12,982 --> 00:14:14,505 - D'accord. D'accord. Super. 483 00:14:14,592 --> 00:14:16,246 Voici Seamus McConky, ton arrière-grand-père. 484 00:14:16,333 --> 00:14:19,032 C'était un poissonnier prospère à Cork, en Irlande. 485 00:14:19,119 --> 00:14:21,208 Connu également pour être extrêmement robuste. 486 00:14:21,295 --> 00:14:22,731 - Hmm. - Ecoute, c'est ton visage. 487 00:14:22,818 --> 00:14:24,037 - Je ne le vois pas. - Droit dans les yeux ? 488 00:14:24,124 --> 00:14:26,430 - Nan. - Oh d'accord. 489 00:14:26,517 --> 00:14:28,345 Lui aussi avait une fille nommée Lucille. 490 00:14:28,432 --> 00:14:29,607 - Je ne suis pas une Lucille. 491 00:14:29,694 --> 00:14:31,348 - Ici Cormac McConky, 492 00:14:31,435 --> 00:14:33,220 célèbre pour manger la dernière pomme de terre 493 00:14:33,307 --> 00:14:34,308 avant la grande famine de la pomme de terre. 494 00:14:34,395 --> 00:14:36,397 La légende raconte que cette pomme de terre ? 495 00:14:36,484 --> 00:14:37,877 [accent irlandais] C'était gratiné. 496 00:14:37,964 --> 00:14:39,269 - Tu sais, papa, vous n'êtes pas obligé de faire ça. 497 00:14:39,356 --> 00:14:41,228 - Oh, un peu le temps père-fille. 498 00:14:41,315 --> 00:14:43,404 Comme c’est adorable. - Hé, maman. Quoi de neuf? 499 00:14:43,491 --> 00:14:45,188 - Je viens juste de passer. Je suis en route pour l'hôpital. 500 00:14:45,275 --> 00:14:46,320 De quoi s’agit-il ? 501 00:14:46,407 --> 00:14:47,974 - Tout le monde ici a fait des tests ADN 502 00:14:48,061 --> 00:14:49,540 et papa est un peu paniqué à propos de mon ADN Penisi, 503 00:14:49,627 --> 00:14:51,064 donc il essaie de m'impressionner 504 00:14:51,151 --> 00:14:53,414 avec le clan McConky de McConky. 505 00:14:53,501 --> 00:14:55,198 - Ses résultats étaient un peu alarmants. 506 00:14:55,285 --> 00:14:57,374 - Alarmant ? Comment? 507 00:14:57,461 --> 00:14:59,463 - Il y avait beaucoup d'ADN Penisi 508 00:14:59,550 --> 00:15:01,509 et Eddie s'est frotté mon nez dedans. 509 00:15:01,596 --> 00:15:03,598 - Ouais, c'est mon ADN. 510 00:15:03,685 --> 00:15:05,382 Les bonnes choses ? [rires] 511 00:15:05,469 --> 00:15:09,691 C'est le gène de la prise en charge, patience, intelligence. 512 00:15:09,778 --> 00:15:11,867 Ce sont les traits ça t'inquiète ? 513 00:15:11,954 --> 00:15:13,434 - Je ne parlais pas de ça. 514 00:15:13,521 --> 00:15:14,783 - Il parle de Oncle Eddie. 515 00:15:14,870 --> 00:15:16,480 - Je suis désolé, est-ce que j'ai raté quelque chose ? 516 00:15:16,567 --> 00:15:18,091 Avez-vous d'une manière ou d'une autre, quoi, féconder l'œuf d'Eddie ? 517 00:15:18,178 --> 00:15:21,224 - Bien sûr non, mais parfois, je vois ses yeux 518 00:15:21,311 --> 00:15:23,618 quand je te fais l'amour. 519 00:15:23,705 --> 00:15:25,402 - Oh mon Dieu, papa. 520 00:15:25,489 --> 00:15:27,143 - Bon sang. - [bâillons] 521 00:15:27,230 --> 00:15:28,492 Papa, tu n'aurais pas dû dit ça. 522 00:15:28,579 --> 00:15:29,667 - C'est son frère. 523 00:15:29,754 --> 00:15:31,713 - Houh ! D'accord. 524 00:15:31,800 --> 00:15:33,715 j'espère que tu ne penses jamais 525 00:15:33,802 --> 00:15:35,717 que nous allons encore faire l'amour 526 00:15:35,804 --> 00:15:39,764 parce que je ne peux pas croire tu viens de dire ça. 527 00:15:39,851 --> 00:15:41,070 Lucy, allez. 528 00:15:41,157 --> 00:15:42,419 - Elle est censée rester ici avec moi. 529 00:15:42,506 --> 00:15:43,855 - Et j'entends parler Les yeux d'oncle Eddie ? 530 00:15:43,943 --> 00:15:45,640 Je ne pense pas. - Attends, je suis le chef ! 531 00:15:45,727 --> 00:15:47,555 - Et je suis sa mère. 532 00:15:47,642 --> 00:15:50,079 - D'accord. 533 00:15:50,166 --> 00:15:52,864 - [chuchotant] Gènes du pénis. 534 00:15:52,952 --> 00:15:56,346 - [rire] 535 00:15:56,433 --> 00:15:57,913 - Qu'est-ce que tu fais ? 536 00:15:58,000 --> 00:15:59,567 - J'essaie de comprendre quelles vacances je prends 537 00:15:59,654 --> 00:16:00,524 maintenant que je suis juif. 538 00:16:00,611 --> 00:16:01,961 C'est incroyable ! 539 00:16:02,048 --> 00:16:04,180 Écoutez, ils ont eu Roch Hachana, Yom Kippour, 540 00:16:04,267 --> 00:16:05,877 Pâque, Hanoukka. 541 00:16:05,965 --> 00:16:07,923 - D'accord, je pense qu'il y a plus être juif 542 00:16:08,010 --> 00:16:11,448 que de simplement compter les jours fériés et essayer de nouveaux aliments. 543 00:16:11,535 --> 00:16:13,494 - [rires] D'accord. 544 00:16:13,581 --> 00:16:16,627 - je suis sûr il y a quelque chose de plus profond... 545 00:16:16,714 --> 00:16:19,891 à l'intérieur des choses... 546 00:16:19,979 --> 00:16:21,502 - Ça va ? - Ouais, ouais, non. 547 00:16:21,589 --> 00:16:23,156 Je dis juste ça, tu sais, 548 00:16:23,243 --> 00:16:26,942 peut-être certains de ces tests DAN ont tout simplement tort. 549 00:16:27,029 --> 00:16:29,162 - Tu n'as pas à faire semblant être stupide quand Ike n'est pas là. 550 00:16:29,249 --> 00:16:30,946 - Je ne le suis pas ! [halètement] 551 00:16:31,033 --> 00:16:32,817 Tu penses que c'est coincé ? - C'est médicalement impossible. 552 00:16:32,904 --> 00:16:36,038 - Et si c'était permanent ? [halètement] 553 00:16:36,125 --> 00:16:37,648 Comme un Sharpie ? 554 00:16:37,735 --> 00:16:39,520 Ou comme quand tu traverses tes yeux depuis trop longtemps 555 00:16:39,607 --> 00:16:41,000 et puis tout d'un coup, tu es comme un oiseau. 556 00:16:41,087 --> 00:16:42,523 Vous voyez, genre, les deux côtés seulement 557 00:16:42,610 --> 00:16:43,959 et tu dois tourner la tête très vite 558 00:16:44,046 --> 00:16:45,743 afin de voir ce qu'il y a à côté de toi. 559 00:16:45,830 --> 00:16:48,311 - Quelle journée, quelle journée ! [rires] 560 00:16:48,398 --> 00:16:49,530 Aujourd'hui, je te ferai savoir, 561 00:16:49,617 --> 00:16:52,446 Je faisais partie du miracle de la vie. 562 00:16:52,533 --> 00:16:54,404 - Tu as vraiment fini avec aider ton connard de frère ? 563 00:16:54,491 --> 00:16:55,492 - Gran, ce n'est pas un connard. 564 00:16:55,579 --> 00:16:57,842 Je veux dire... eh bien, même s'il l'est, 565 00:16:57,929 --> 00:17:00,454 Je serai là comme symbole de dévergondage 566 00:17:00,541 --> 00:17:01,977 pour l'enfant, alors... 567 00:17:02,064 --> 00:17:04,066 - Iké. Allez. 568 00:17:04,153 --> 00:17:06,547 - C'est peut-être la grande nouvelle ! 569 00:17:06,634 --> 00:17:08,288 - Je sais que j'ai trouvé une nouvelle religion, 570 00:17:08,375 --> 00:17:10,986 mais putain Mike. 571 00:17:11,073 --> 00:17:12,727 - [siffle] 572 00:17:12,814 --> 00:17:14,163 Hé, mon grand. 573 00:17:14,250 --> 00:17:16,209 Alors j'ai parlé au médecin. 574 00:17:16,296 --> 00:17:17,862 Votre crème anglaise a coupé la moutarde. 575 00:17:17,949 --> 00:17:19,212 - Ah ! Micro! 576 00:17:19,299 --> 00:17:20,648 [rires] - Très bien, très bien. 577 00:17:20,735 --> 00:17:21,736 - Hein, oh ? - Tu sais, arrête, arrête. 578 00:17:21,823 --> 00:17:23,172 Arrêtez-vous. - [grogne] 579 00:17:23,259 --> 00:17:25,131 [rires] Oh, mec ! 580 00:17:25,218 --> 00:17:27,046 je suis tellement excité faire partie d'une famille. 581 00:17:27,133 --> 00:17:28,438 - A propos de ça. 582 00:17:28,525 --> 00:17:29,961 Écoute, Ikey, 583 00:17:30,049 --> 00:17:31,746 Susan ne sait pas que c'est ton sperme 584 00:17:31,833 --> 00:17:33,574 et je pense que c'est probablement mieux si nous continuons ainsi, 585 00:17:33,661 --> 00:17:35,706 ok, mon pote ? 586 00:17:35,793 --> 00:17:37,491 - Que va-t-elle penser quand le bébé sort 587 00:17:37,578 --> 00:17:40,276 et il me ressemble exactement ? 588 00:17:40,363 --> 00:17:43,366 - Eh bien, euh, Ike, nous allons juste je dois traverser ce pont 589 00:17:43,453 --> 00:17:45,412 quand on y arrive. 590 00:17:45,499 --> 00:17:47,979 - Eh bien, ça va être amusant être un oncle, je suppose. 591 00:17:48,067 --> 00:17:49,416 Je serai toujours ça. [rires] 592 00:17:49,503 --> 00:17:50,808 - Écoute, Ike, je pense que c'est mieux 593 00:17:50,895 --> 00:17:52,897 si l'enfant ne sait même pas tu existes. 594 00:17:52,984 --> 00:17:54,247 - Quoi? 595 00:17:54,334 --> 00:17:55,770 - Il a besoin des modèles positifs. 596 00:17:55,857 --> 00:17:57,337 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 597 00:17:57,424 --> 00:17:59,295 Je veux dire, je ne veux pas de lui grandir en te voyant 598 00:17:59,382 --> 00:18:02,385 et penser il va finir stupide. 599 00:18:02,472 --> 00:18:03,691 Mais bon, quand même. 600 00:18:03,778 --> 00:18:06,433 Beau travail, étalon. 601 00:18:06,520 --> 00:18:08,609 - Merci. 602 00:18:10,437 --> 00:18:14,615 ♪ ♪ 603 00:18:20,229 --> 00:18:21,491 - Désolé, grand-mère. 604 00:18:21,578 --> 00:18:23,189 J'avais juste besoin d'un moment à moi-même. 605 00:18:23,276 --> 00:18:25,016 - Asseyez-vous, mon ami. 606 00:18:29,978 --> 00:18:32,589 Parfois, l'homme qui veut être seul 607 00:18:32,676 --> 00:18:34,200 est celui qui a le plus besoin de compagnie. 608 00:18:34,287 --> 00:18:37,464 - C'est mon frère, Mike. 609 00:18:37,551 --> 00:18:40,293 J'ai juste l'impression qu'il marche partout sur moi tout le temps. 610 00:18:40,380 --> 00:18:42,338 - Il y a un vieux yiddish disant : 611 00:18:42,425 --> 00:18:45,254 "Klieg, Klieg, Klieg..." du bist à Nar." 612 00:18:47,387 --> 00:18:48,649 - Qu'est-ce que cela signifie? 613 00:18:48,736 --> 00:18:51,956 - "Tu es intelligent, intelligent, intelligent, 614 00:18:52,043 --> 00:18:53,219 mais tu n'es pas si intelligent. 615 00:18:53,306 --> 00:18:56,700 - Ah. [les deux rient] 616 00:18:56,787 --> 00:18:58,006 Qu'est-ce que ça veut dire ? 617 00:18:58,093 --> 00:18:59,486 - Tu as disparu la grande image. 618 00:18:59,573 --> 00:19:01,140 - Comment ? 619 00:19:01,227 --> 00:19:02,924 - Dans la Torah, cela nous enseigne 620 00:19:03,011 --> 00:19:06,188 que la plus haute forme de sagesse c'est la gentillesse. 621 00:19:06,275 --> 00:19:08,495 C'est là que tu es plus intelligent que Mike. 622 00:19:08,582 --> 00:19:10,192 Et tu peux l'utiliser contre lui. 623 00:19:10,279 --> 00:19:12,629 - Ouais, comme dans une course ou quelque chose comme ça. 624 00:19:12,716 --> 00:19:14,109 - Ou tu peux lui faire Caïn et Abel 625 00:19:14,196 --> 00:19:15,806 et lui casser la tête avec un rocher. 626 00:19:15,893 --> 00:19:17,417 - [rires] 627 00:19:17,504 --> 00:19:20,855 Ah non. Je ne vais pas le tuer. 628 00:19:20,942 --> 00:19:22,073 Merci quand même, grand-mère. 629 00:19:22,161 --> 00:19:23,510 J'ai toujours voulu une grand-mère juive. 630 00:19:23,597 --> 00:19:25,599 - Bien sûr. 631 00:19:25,686 --> 00:19:27,905 [parle hébreu] 632 00:19:30,343 --> 00:19:32,736 - Oh, attends. 633 00:19:32,823 --> 00:19:34,216 Je pense que j'ai une meilleure idée. 634 00:19:34,303 --> 00:19:38,481 [musique entraînante] 635 00:19:38,568 --> 00:19:40,570 - Hé. Ike ici ? 636 00:19:40,657 --> 00:19:42,181 Il a dit qu'il avait quelque chose d'important pour me le dire. 637 00:19:42,268 --> 00:19:44,226 - Oh, hé, Mike. Merci d'être venu. 638 00:19:44,313 --> 00:19:45,749 Je viens de recevoir une folle nouvelle. 639 00:19:45,836 --> 00:19:48,099 Nous avons tous fait ce test ADN 640 00:19:48,187 --> 00:19:49,927 et donné notre récente transaction, 641 00:19:50,014 --> 00:19:52,278 Je pense que tu vas être intéressés par les résultats. 642 00:19:52,365 --> 00:19:53,975 - Bien sûr. 643 00:19:54,062 --> 00:19:55,498 - Il s'avère que la lignée Crystal peut être tracé 644 00:19:55,585 --> 00:19:57,413 tout le chemin du retour à la Norvège du VIe siècle. 645 00:19:57,500 --> 00:19:58,980 - Wow, pas question. - La Norvège. 646 00:19:59,067 --> 00:20:00,242 - Quoi qu'il en soit... - La Norvège. 647 00:20:00,329 --> 00:20:01,635 - S'en aller. - Tout de suite. 648 00:20:01,722 --> 00:20:02,940 - Quoi qu'il en soit, 649 00:20:03,027 --> 00:20:04,333 les cristaux sont descendants directs 650 00:20:04,420 --> 00:20:06,074 d'un Viking nommé Erik le Dum. 651 00:20:06,161 --> 00:20:07,641 - Erik le idiot ? 652 00:20:07,728 --> 00:20:09,817 - Il est de la région de Moron de Norvège. 653 00:20:09,904 --> 00:20:13,690 Et d'après cela, Erik le Dum était porteur 654 00:20:13,777 --> 00:20:17,477 du gène PRDX22. 655 00:20:17,564 --> 00:20:20,697 C'est aussi connu comme « le gène stupide ». 656 00:20:20,784 --> 00:20:22,003 - Et alors ? 657 00:20:22,090 --> 00:20:23,439 Je n'ai certainement pas un gène stupide. 658 00:20:23,526 --> 00:20:25,702 - Ça n'a pas vraiment d'importance, Mike. Je fais. 659 00:20:25,789 --> 00:20:27,095 J'ai juste besoin que tu saches 660 00:20:27,182 --> 00:20:29,793 parce que ta femme porte ma graine, 661 00:20:29,880 --> 00:20:32,579 votre enfant va avoir le gène stupide. 662 00:20:32,666 --> 00:20:34,189 - C'est une blague ? 663 00:20:34,276 --> 00:20:37,148 Tu t'attends à ce que je croie qu'il y a un Erik le Dum 664 00:20:37,236 --> 00:20:40,021 de la région de Moron de Norvège ? 665 00:20:40,108 --> 00:20:41,588 - Nous avons tous été surpris aussi. 666 00:20:41,675 --> 00:20:43,329 - Je vais juste chercher. 667 00:20:43,416 --> 00:20:45,374 [chuchotant] Quel idiot. 668 00:20:45,461 --> 00:20:47,811 Ah. "Erik le Dum." 669 00:20:47,898 --> 00:20:49,726 [rires] 670 00:20:49,813 --> 00:20:51,424 "Erik le Dum, 671 00:20:51,511 --> 00:20:54,818 "un Viking de la région de Moron de Norvège. 672 00:20:54,905 --> 00:20:57,560 « Largement perçu comme étant le Viking le plus stupide 673 00:20:57,647 --> 00:21:00,041 pour devenir jamais… » 674 00:21:00,128 --> 00:21:01,956 Putain de merde. 675 00:21:02,043 --> 00:21:04,654 - Ouais. Désolé, mon frère. 676 00:21:04,741 --> 00:21:06,917 -Espèce d'idiot ! 677 00:21:07,004 --> 00:21:09,006 Tu as mis tes gènes stupides dans ma femme 678 00:21:09,093 --> 00:21:11,661 et j'ai condamné mon enfant à une vie de bêtise ? 679 00:21:11,748 --> 00:21:12,923 Je t'ai demandé une chose 680 00:21:13,010 --> 00:21:14,490 et tu as tout foiré, n'est-ce pas ? 681 00:21:14,577 --> 00:21:16,449 Comme si tu avais foiré toute votre vie ! 682 00:21:16,536 --> 00:21:17,798 - Waouh, mec ! [tous s'y opposent] 683 00:21:17,885 --> 00:21:19,495 - C'est bon. Non, non, non, non, non. 684 00:21:19,582 --> 00:21:21,497 Les gars, les gars, les gars, ne traversez pas sa zone. 685 00:21:21,584 --> 00:21:22,716 Il n'en vaut pas la peine. 686 00:21:22,803 --> 00:21:23,934 - Oh non, franchis la ligne ! Allez! 687 00:21:24,021 --> 00:21:25,371 Je vais vous affronter tous ! 688 00:21:25,458 --> 00:21:28,765 je suis un maître du karaté Wishu Shishu ! 689 00:21:28,852 --> 00:21:30,332 - Tu sais quoi, Mike ? 690 00:21:30,419 --> 00:21:32,073 Depuis des années, tu es me traite comme de la saleté 691 00:21:32,160 --> 00:21:35,729 et tout ce que j'ai jamais fait ça a été gentil avec toi en retour. 692 00:21:35,816 --> 00:21:37,818 Cela se termine maintenant. 693 00:21:37,905 --> 00:21:40,081 Tu sais, je ne le suis peut-être pas réserver intelligemment 694 00:21:40,168 --> 00:21:43,824 ou mot intelligent ou une université intelligente comme toi, 695 00:21:43,911 --> 00:21:45,173 mais devinez quoi ? 696 00:21:45,260 --> 00:21:47,131 Je suis intelligent, je suis intelligent à la hache, 697 00:21:47,218 --> 00:21:49,482 Un camion de pompiers qui roule intelligemment, Mike. 698 00:21:49,569 --> 00:21:51,353 Et devinez quoi ? 699 00:21:51,440 --> 00:21:53,573 Je suis aussi juste une personne sympa. 700 00:21:53,660 --> 00:21:55,618 - Ouah. Je dois écrire celui-là. 701 00:21:55,705 --> 00:21:57,185 C'est génial. 702 00:21:57,272 --> 00:21:59,318 - Un très bon ami à moi m'a dit une fois, 703 00:21:59,405 --> 00:22:02,538 "La plus haute forme de sagesse 704 00:22:02,625 --> 00:22:04,148 c'est la gentillesse." 705 00:22:04,235 --> 00:22:06,150 Mon ami, ça te fait 706 00:22:06,237 --> 00:22:08,022 une des personnes les plus stupides Je sais. 707 00:22:08,109 --> 00:22:09,632 - Peu importe. 708 00:22:10,981 --> 00:22:13,723 D'ailleurs, tu es nul pour faire des jeux de mots. 709 00:22:15,638 --> 00:22:16,987 - Tu sais quoi, Mike ? 710 00:22:17,074 --> 00:22:19,903 Tu es nul... 711 00:22:19,990 --> 00:22:21,470 à faire des fils. 712 00:22:21,557 --> 00:22:25,126 tous : Ah ! 713 00:22:25,213 --> 00:22:26,432 - Oui! 714 00:22:26,519 --> 00:22:27,607 - C'est une rime. C'est une rime. 715 00:22:27,694 --> 00:22:28,956 Ce n'est pas un... - Ouais ! 716 00:22:29,043 --> 00:22:30,784 [tous applaudissent] 717 00:22:30,871 --> 00:22:32,176 - Dis bonjour à maman de ma part. 718 00:22:32,263 --> 00:22:33,874 - Moi aussi. 719 00:22:33,961 --> 00:22:35,397 - Waouh ! - [rires] 720 00:22:35,484 --> 00:22:36,964 - Oh, mec. - C'était génial. 721 00:22:37,051 --> 00:22:38,922 - Oh, mec, tu es arrivé avec ça, genre, alors... 722 00:22:39,009 --> 00:22:40,315 - Ouais, je viens d'y penser et j'étais comme... 723 00:22:40,402 --> 00:22:42,578 - Rapide. - Des jeux de mots, des jeux de mots, des jeux de mots, réfléchissez. 724 00:22:42,665 --> 00:22:43,840 Oh, ok, je le fais mal maintenant, mais... 725 00:22:43,927 --> 00:22:45,668 - Oh non, tu l'as. - Ouah. 726 00:22:45,755 --> 00:22:47,714 - Crochet, ligne et clignotant, mec. 727 00:22:47,801 --> 00:22:49,019 [tous d'accord] - Ouais. Certainement. 728 00:22:49,106 --> 00:22:50,717 Ouais. - Droite? 729 00:22:50,804 --> 00:22:52,153 - Je sais, c'est presque comme la lampe de poche est allumée. 730 00:22:56,940 --> 00:22:58,289 - C'est un gros violon. 731 00:22:58,377 --> 00:23:00,727 - Les gars. Mon frère m'a envoyé un texto. 732 00:23:00,814 --> 00:23:02,250 Il s'avère la grossesse n'a pas duré. 733 00:23:02,337 --> 00:23:03,947 Sa femme n'est pas enceinte. [les deux applaudissent] 734 00:23:04,034 --> 00:23:05,209 - Ouais, ouais ! - Bon! 735 00:23:05,296 --> 00:23:06,602 - Apparemment, mon sperme est parti 736 00:23:06,689 --> 00:23:07,821 directement dans sa rate ou quelque chose comme ça. 737 00:23:07,908 --> 00:23:09,605 [rires] 738 00:23:09,692 --> 00:23:11,564 - Alors attends, quoi de neuf avec ces résultats de tests ? 739 00:23:11,651 --> 00:23:13,043 - Oh non, c'est faux. 740 00:23:13,130 --> 00:23:14,523 Nous avons tout inventé juste pour faire chier mon frère. 741 00:23:14,610 --> 00:23:15,829 - Homme. 742 00:23:15,916 --> 00:23:16,873 Qu'en est-il cette page Checkipedia alors ? 743 00:23:16,960 --> 00:23:18,179 - C'est faux. Ouais. 744 00:23:18,266 --> 00:23:19,833 Mamie a créé une fausse page. 745 00:23:19,920 --> 00:23:22,923 - Oh mon Dieu. Et le gène stupide ? 746 00:23:23,010 --> 00:23:24,490 - Nous avons tout inventé. 747 00:23:24,577 --> 00:23:26,535 - Et Moron, en Norvège ? Et ça ? 748 00:23:26,622 --> 00:23:27,884 - Rien de tout cela n'est réel, Andy. 749 00:23:27,971 --> 00:23:29,364 - Je ne comprends toujours pas. 750 00:23:29,451 --> 00:23:30,800 - Quand est-ce va-t-il se réparer, Andy ? 751 00:23:30,887 --> 00:23:32,149 - On s'y habitue. [rires] 752 00:23:32,236 --> 00:23:35,414 [rires] 753 00:23:35,501 --> 00:23:36,763 - Oh, mec. - Très bien, les gars. 754 00:23:36,850 --> 00:23:38,982 Qui est prêt pour Peaches Penisi ? 755 00:23:39,069 --> 00:23:40,375 [tous applaudissent] 756 00:23:40,462 --> 00:23:41,463 - Quoi ? 757 00:23:41,550 --> 00:23:43,117 Ça a l'air incroyable! - Ouah! 758 00:23:43,204 --> 00:23:45,380 - Fourchette? - Merci. 759 00:23:45,467 --> 00:23:46,990 - Hé, Chef, vous en voulez ? - Oh non. 760 00:23:47,077 --> 00:23:49,602 C'est trop sucré pour mes dents. 761 00:23:49,689 --> 00:23:50,994 - D'accord. 762 00:23:51,081 --> 00:23:52,692 Tu ne sais pas ce qui te manque. 763 00:23:56,478 --> 00:23:57,827 - Oh, mes dents ! 764 00:23:57,914 --> 00:24:00,134 Oh, ça tue. - Quel est le problème? 765 00:24:00,221 --> 00:24:01,178 - Papa, c'est ça à quoi ça ressemble 766 00:24:01,265 --> 00:24:02,789 avoir les dents sensibles ? 767 00:24:02,876 --> 00:24:04,312 - Ils se sentent sensibles ? Vraiment? - Oh ouais. 768 00:24:04,399 --> 00:24:05,748 Peut-être que tu pourrais me coacher à travers ça ? 769 00:24:05,835 --> 00:24:07,837 - Oh d'accord. J'ai un dentifrice spécial, 770 00:24:07,924 --> 00:24:09,099 Je pourrais le partager avec vous. - Super. 771 00:24:09,186 --> 00:24:10,361 - Attendez. 772 00:24:10,449 --> 00:24:14,191 [musique entraînante] 773 00:24:14,278 --> 00:24:15,758 - C'est tellement flippant délicieux. 774 00:24:15,845 --> 00:24:17,543 - Espèce de vieux doux. Je sais ce que tu as fait. 775 00:24:17,630 --> 00:24:19,588 - Je suppose c'est mon côté McConky. 776 00:24:19,675 --> 00:24:20,981 - Ouais. Vous savez quoi? 777 00:24:21,068 --> 00:24:22,286 Qui veut plus de pêches Penisi ? 778 00:24:22,373 --> 00:24:25,289 [parlant tous en même temps] 779 00:24:25,376 --> 00:24:29,468 ♪ ♪